Les journées rallongent
Quelque chose est fébrile et c’est difficile de mettre le doigt dessus. Oui, le printemps a franchi le cadre de porte; oui, le nouvel espace est fin prêt pour la transplantation - mais [...]
Quelque chose est fébrile et c’est difficile de mettre le doigt dessus. Oui, le printemps a franchi le cadre de porte; oui, le nouvel espace est fin prêt pour la transplantation - mais c’est le fourmillement de possibilités qui déborde du croisement de ces choses qui occupe la coopérative en ces beaux jours. Vivaces, nous avons fait face à l’hiver : c’est maintenant le temps de pousser.
Dégel
Vous le savez, la saison froide a été rude à bien des égards. Ça doit tenir à notre fierté, ou bien à notre confiance en la nécessité du projet, mais nous sommes encore là, les manches retroussées.
Le plan établi en janvier pour redresser la coopérative arrive maintenant à l’étape qu’on prépare depuis des mois : après avoir stabilisé les dépenses en s’appuyant de manière soutenue sur notre bénévolat, après avoir adapté et fait reluire le nouvel espace, nous déplaçons finalement la librairie et le café dans le local d’à côté, au 6690A.
Nous sommes encore ouvertes au 6992 jusqu’à dimanche soir. Nous fermerons ensuite une semaine, du 24 mars au 1er avril, pendant lesquels nous travaillerons à tout transposer 30 mètres à côté.
Nous vous accueillerons dans ce nouveau local dès le 2 avril, avec un nouvel horaire : toujours du mercredi au dimanche, mais de 12h à 20h la semaine (mercredi-jeudi-vendredi), et 10h à 18h la fin de semaine (samedi-dimanche).
Prendre racines
La vitrine est, on va se le dire, plus grande, avec des places assises sur le podium qui se continuent au centre de la pièce. Le comptoir et la machine à café se logent au fond, dans leur alcôve. Un bureau partagé abrite en ce moment l’organisme Euphorie dans le genre, et accueillera bientôt, avec le bon vent dans nos voiles, les bureaux du Mouvement transféministe.
Une salle de conférence fermée permet d’accueillir une variété d’événements et de réunions à saveurs plus privées. On réduit l’empreinte destinée au plancher, certes, mais en plaçant stratégiquement les tables et les chaises, on a bien assez de place pour tenir des lancements et des conférences, qui auront maintenant la marque authentique d’évènements de librairies, à socialiser entre les rayons.
On aménagera la terrasse un peu plus intime en un petit coin de paradis.
Mille feuilles
Avec la fin du déménagement, on pourra concentrer nos sucres sur la collection. La lire plus en profondeur pour celles qui ne l’ont pas encore travaillée directement, la bouturer encore et encore.
On a encore tellement à faire. Cette semaine, on a reçu nos copies de Stag Dance, le nouveau roman de Torrey Peters. On l’attendait depuis 2022, et avec lui la première republication papier de “Infect Your Friends and Loved Ones”, un classique contemporain. Il s’ajoute malheureusement dans la piles des “à lire”, une activité qui devient un luxe paradoxal quand on est libraire.
Au tout début du tome, un épigraphe: “To Cecilia: You asked me to hang out, but instead I worked on this novel, and then you were gone.” Il faudra quand même trouver du temps pour voir nois ami·es, et finir Faltas, A Letter to Everyone in My Hometown Who Isn’t My Rapist, l’autobiographie de Cecilia Gentili.
Prendre de la hauteur
Nous n’y arriverions pas sans votre support. Merci à vous, toutes celles, ceux et ceuzes qui continuent à nous soutenir mois après mois, qui nous privilégient pour votre littérature, pour votre théorie, votre latté ou votre poésie.
Nous avançons des sommes pour le déménagement et remettons de l’argent dans cette folle entreprise transféministe - nous vous demandons, si vous en avez les moyens, de vous aussi contribuer en investissant dans la levée de fonds qui rend le projet possible ou en la partageant dans vos réseaux.
Fleurir
On va fleurir ensemble. On le fait déjà.
Something is stirring, and it's hard to pinpoint what exactly. Yes, spring has come busting; yes, the new space is ready for us — but it's the teeming possibilities overflowing from the hybridization of these that occupy the cooperative these fine days. Perennials, we have faced winter : now it's time to grow.
Thawing
As you know, the cold season has been tough on many fronts. It must be our pride, or perhaps our belief in the necessity of the project, but we're still here, elbows deep in.
The plan devised in January to turn the cooperative around leads us to what we’ve been preparing breathlessly. After stabilizing expenses by relying heavily on our volunteering, after adapting and manicuring the new space, we're finally moving the bookstore and café to the premises next door, at 6690A Saint-Denis.
We're still open at 6992 until Sunday evening. We'll then close for a week, from March 24th to the 1st, to work on translocating everything 30 meters to the east.
We will welcome you to this new space from April 2nd, with a new schedule: still doing Wednesdays to Sundays, but from 12pm to 8pm during the week (Wednesday-Thursday-Friday), and 10am to 6pm on weekends (Saturday-Sunday).
Taking Root
The shop window is, let's be honest, larger - with seated tables on the stage that continues into the center of the room. The counter and coffee machine are located at the back, in their alcove. A shared office hosts the organization Euphorie dans le genre, and will soon, with fair winds in our sails, house the desks of the Movement for Transfeminism.
A closed conference room allows for a variety of events and meetings with a more private touch. We're reducing the square footage, yes, but by strategically placing the tables and chairs, we retain plenty of space to hold book launches and conferences, which will now have the authentic hallmarks of bookstore events, socializing among the shelves.
We'll be growing the more intimate terrace into a little slice of paradise.
Digging deeper
With the conclusion of the move, we can focus our efforts on the collection. Reading it further for those of us who haven't (yet) worked on it directly, and curating still towards the light.
We still have so much to do. This week we received our copies of Stag Dance, Torrey Peters' new novel. We have been waiting for it since 2022, and with it the first paper republication of “Infect Your Friends and Loved Ones”, a contemporary classic. It is unfortunately added to the pile of “to read”, an activity which becomes a paradoxical luxury when you are a bookseller.
At the very beginning of the volume, an epigraph: "To Cecilia: You asked me to hang out, but instead I worked on this novel, and then you were gone." We'll have to find time to see our friends, and finish “Faltas, A Letter to Everyone in My Hometown Who Isn't My Rapist”, Cecilia Gentili's autobiography.
Reaching Higher
We couldn't uphold our mission without your support. Thanks to you all, continuing to support us month after month, choosing us for your literature, your theory, your lattes, or your poetry.
We are advancing funds for the move and putting money again into this bold transfeminist enterprise. We ask that, if you have the means, you too contribute by investing in the fundraising that makes the project possible or by sharing it within your networks.
Flowering
We will bloom together. We already do.